又让你们久等了 (yòuràngnǐmenjiǔděngle)[โย่วร่างหนี่เมินจิ๋วเติ่งเลอ]
ให้ทุกคนรอนานอีกแล้ว...

เข้าเรื่องเลย
(อย่างนี้จีนมีภาษิตว่า 开门见山 (kāiménjiànshān)[ไคเหมินเจี้ยนซาน]
แปลตรงตัวคือ เปิดประตูก็เห็นภูเขา ความหมายคือ พูดตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม)

คราวที่แล้วชมคุณอภิสิทธิ์ไว้ว่าหล่อกว่าคุณทักษิณ
แต่คิดไปคิดมาอาจจะมีคนไม่เห็นด้วยนะ...(ใครเหรอ??)
คราวนี้เรามาดูกันว่า การเปรียบเทียบในเชิงปฏิเสธจะมีรูปประโยคอย่างใดได้บ้าง

1．พูดกันตรงๆเลยว่า “คุณอภิสิทธิ์ ไม่หล่อไปกว่าคุณทักษิณ”
รูปประโยค คือ A 不比 B + adj.。
ตัวอย่าง : 阿披实 不比 他信 帅。
Āpīshí bùbǐ Tāxìn shuài.

ต้องขออภัยทุกท่านที่อาจจะรอ หรือไม่ได้รอการอัพเดทบล็อกของข้าพเจ้า อันเนื่องมาจากเหตุสุดวิสัยด้านเครือข่ายเชื่อมโยงในเมืองจีนนี้ ทำให้เกิดความล่าช้า ขออภัยๆ

สืบเนื่องมาจากการอยากอธิบายเพิ่มเติมจากการให้คำตอบในความถนัดทางภาษาจีน ฉบับล่าสุด เกี่ยวกับไวยากรณ์เรื่องการเปรียบเทียบ หรือที่เรียกว่า 比较语法（bǐjiàoyǔfǎ）

ในชีวิตคนเรานั้น เกิดการเปรียบเทียบอยู่เสมอ ในทุกสถานการณ์ การเปรียบเทียบทำให้เราได้เลือกสิ่งที่ดีกว่า หรือเหมาะสมกว่า หรือ อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เราอยากเลือกมากกว่า

ย่อหน้าข้างบนภาษาจีนเขาเรียกว่า 胡说八道 （hu2shuo1ba1dao4）[หูซัวปาเต้า] แปลว่า "พูดเพ้อเจ้อ" นั่นเอง
เข้าเรื่องดีกว่า...

สวัสดีค่ะ พ่อแม่พี่น้อง ที่เข้ามาเยี่ยมเยือนเวปอาจารย์อู๋ แล้วก็ตามพรหมลิขิตมาจนถึงหน้านี้
ภาษาจีนเรียกว่า 有缘分 （you3yuan2fen4) แปลว่ามีวาสนาต่อกัน อิอิ
อย่าเพิ่งสงสัยว่าคนเขียนเป็นใคร เรื่องแรกมาก็บอกว่า "ช่างมันเหอะ" ซะแล้ว
ช่างน่าติดตามซะจริงๆ...
เดี๋ยวคุยๆกันไปก็จะรู้จักกันไปเองนะคะ

หลายๆคนที่เรียนภาษาจีน แบบที่ไม่ใช่เป็นภาษาที่พูดตามบรรพบุรุษมา
ก็มักจะพบปัญหาประการหนึ่ง คือ คำบางคำที่เราพูดในชีวิตประจำวัน
[หรือภาษาพูด ที่ในภาษาจีนเรียกว่า 口语 (kou3yu3)]
ซึ่งส่วนใหญ่ในบทเรียนจะไม่มี เราจะรู้ได้อย่างไร ว่าคำๆนั้นพูดว่าอย่างไร?

(เอ๊ะ หรือว่าไม่สงสัย เราสงสัยไปคนเดียวรึเปล่า?)